With the theme: “Pastoral of the pilgrimage: hospitality, remembrance, evangelisation” the 4th International Congress of the Commissaries of the Holy Land, gathered in Jerusalem from 26 November to 2 December, was concluded.

In the final message, Fr. Francesco Patton, Custos of the Holy Land insisted on the four great tasks to which the Commissaries are called: knowledge of the Holy Land and the invitation to the creative promotion both of the holy places and of the tragedies that inhabit this Land; the need for peace workers; the creation of initiatives of prayer and peace awareness and finally the continuation in accompanying to the pilgrimage and the promotion of the Pontifical Collection Pro Terra Santa.

They have been 7 days of sharing and presentation of the different realities of the Holy Land.

Fr. DOBROMIR JAZTAL, ofm
Vicar of the Custody of the Holy Land

First of all there are different aspects of this meeting: it is a good opportunity because all the commissioners that are in different countries, different situations can gather together to share their service, to meet, to reflect on their activities and collect some help that is needed in their concrete situations

The Commissaries of the Holy Land have their own organisation within the Order of Friars Minor.

Fr. DOBROMIR JAZTAL, ofm
Vicar of the Custody of the Holy Land

“The juridical aspect is very important in a univocal and complete way from all the information, dispositions that are needed for the job and for the activity of the commissioners. According to these legislative texts we see that the commissioner and the commissioners are entities of the order itself as is the custody of the holy land, it is the mission of the order itself.”

Fr. RUSSEL MURRAY, ofm
General Secretary for the Evangelisation

what I expect the commissioners to feel is that their work is not something separate from the province but it is an essential work of the province, a real work of evangelisation because it reminds people that Jesus Christ was born in this land between these people and that his birth, life, death and resurrection that happened here speak to the world of the historical truthfulness of the Christian faith, of the action of God, of the salvation of God, more than the things of this world

S.E. Mons. JOSE OCTAVIO RUIZ ARENAS
Pontifical Secretary of the Council for Promotion of the New Evangelisation

Our pontifical council for the new evangelisation encourages everyone in order to increase the number of pilgrims and the Christian presence in this land and above all because it will help many people to understand the Gospel a little better, and to find Jesus and see that they are not alone, that people from all nations come to the holy land to affirm their faith

S.E. Mons. GRZEGORZ RYS
Archbishop of Lodza – spiritual guide of pilgrims in the Holy Land

The pilgrimage has always been important, today like it was yesterday and like it was hundreds of years ago first of all because it comes from the experience of personal faith.
Faith is not theory, it is not a social activity, it is not a knowledge, it is not a science or a political activity; faith is the personal encounter with Christ.

In addition to the realisation of the pilgrimages, the commissioners of the Holy Land carry out different tasks in the different countries.

Fr. HYACINTH ENNIS, ofm
Commissioner South Africa

I have 3 different institutions which I have to have a dialogue with: the bishops, the province and Jerusalem. These are my 3 priorities. Therefore I have full responsibility towards the bishops and the province regarding the money for the Good Friday collection. These are among my main tasks

Fr. FRANCESCO IELPO, ofm
Commissioner Northern Italy

The commissariat of northern Italy is very young because it is only 2 years old. It is the result of the fusion that took place two years ago in the provinces of Northern Italy. From 6 provinces to 1 alone and therefore there are brand new challenges because it is a vast territory: 9 million inhabitants, 60 dioceses, 15000 parishes. So we are working hard to strengthen the relationship with the bishops, with the parishes, promote pilgrimages and the Good Friday Collection but above all we care about making the Holy Land known and loved

Fr. JORGE ARMANDO TABORDA MONSALVE, ofm
Commissioner Colombia

The Latin American people feel, vibrate, manifest their faith in Jesus. We as Commissioners lead this reality. We live in the midst of a population with great faith, that wants to show their faith, that sincerely lives their faith and collaborates with the work of the Holy Land.

Fr. ROBERT JOHN ABADA, ofm
Vice – Commissioner Philippines

The commissariat has existed since 1952. This is my third year as commissioner. My primary responsibility is to animate the Commissariat so that it can act as a connection between the Custody of the Holy Land, the Franciscans of the Philippines and the local Church in particular with the various dioceses.

In Bethlehem, the advent began with the solemn entry in the city of the Custos of the Holy Land. On the Saturday preceding the first Sunday of Advent, as is tradition, Bethlehem celebrated welcoming the custos father.

On his arrival in Manger Square, Fr. Francesco Patton was received by the civil authorities.
The journey to the Basilica of the Nativity was accompanied by the Franciscan friars and the affection of the people. He was then welcomed by religious communities.

On Sunday, December 2, the Mass of the first Sunday of Advent presided over by the Custos of the Holy Land, in the Church of St. Catherine in Bethlehem, concluded the activities of the Congress of Commissioners. In the celebration the ministry of the acolyte was conferred to Br. Javier Jubal.
In his homily, the caretaker father recalled that this liturgical season invites us to remember the first coming of Jesus – which took place here in Bethlehem – and which, moreover, calls us to wait eagerly for the final coming of the Lord Jesus.

The celebration also included the Nuncio in Israel and Cyprus and Apostolic Delegate for Jerusalem and Palestine, Mgr. Leopoldo Girelli. At the end of the celebration also Msgr. Girelli addressed some words of thanks and encouragement to the Commissioners.

The commissioners, or apostles of the Holy Land spread around the world, received a cross in olive wood at the end of the celebration.

Fr. FRANCESCO PATTON, ofm
Custos of the Holy Land

I think they also bring with them this strong encouragement to live their service as a service to the order, to the church and to the holy land and they bring with them, I would say even more strongly, this spirituality of the pilgrimage that we tried to deepen this week and that was addressed in particular on the last day, which is the spirituality of the personal encounter with Jesus. It is not simply going to a place but living this encounter and helping others to do the same

Dengan tema: “Pastoral dari ziarah: keramahan, zikir, evangelisasi” Kongres Internasional ke-4 Komisari Tanah Suci, berkumpul di Yerusalem dari 26 November hingga 2 Desember, disimpulkan.

Dalam pesan terakhir, Fr. Francesco Patton, Custos dari Tanah Suci bersikeras pada empat tugas besar yang disebut Komisar: pengetahuan tentang Tanah Suci dan undangan untuk promosi kreatif baik tempat-tempat suci maupun tragedi yang menghuni Tanah ini; kebutuhan akan pekerja perdamaian; penciptaan inisiatif doa dan kesadaran perdamaian dan akhirnya kelanjutan dalam menemani ziarah dan promosi Koleksi Kepausan Pro Terra Santa.

Mereka telah berbagi dan membagikan 7 hari realitas yang berbeda dari Tanah Suci.

Fr. DOBROMIR JAZTAL, ofm
Vikaris Penitipan Tanah Suci

Pertama-tama ada aspek yang berbeda dari pertemuan ini: ini adalah kesempatan yang baik karena semua komisaris yang berada di negara yang berbeda, situasi yang berbeda dapat berkumpul bersama untuk berbagi layanan mereka, untuk bertemu, untuk merefleksikan kegiatan mereka dan mengumpulkan bantuan yang dibutuhkan dalam situasi konkret mereka

Para Komisaris Tanah Suci memiliki organisasinya sendiri di dalam Ordo Friar Minor.

Fr. DOBROMIR JAZTAL, ofm
Vikaris Penitipan Tanah Suci

“Aspek yuridis sangat penting dalam cara yang univokal dan lengkap dari semua informasi, disposisi yang diperlukan untuk pekerjaan dan untuk aktivitas para komisaris. Menurut teks-teks legislatif ini kita melihat bahwa komisaris dan komisaris adalah entitas dari ordo itu sendiri seperti hak asuh atas tanah suci, itu adalah misi dari pesanan itu sendiri. ”

Fr. RUSSEL MURRAY, ofm
Sekretaris Umum untuk Evangelisasi

apa yang saya harapkan para komisaris untuk rasakan adalah bahwa pekerjaan mereka bukanlah sesuatu yang terpisah dari provinsi tetapi ini adalah pekerjaan penting provinsi ini, sebuah karya evangelisasi yang nyata karena mengingatkan orang-orang bahwa Yesus Kristus lahir di tanah ini di antara orang-orang ini dan itu kelahiran, kehidupan, kematian, dan kebangkitannya yang terjadi di sini berbicara kepada dunia tentang kebenaran historis iman Kristen, tindakan Allah, keselamatan Allah, lebih dari hal-hal di dunia ini

S.E. Mons. JOSE OCTAVIO RUIZ ARENAS
Sekretaris Kepausan Dewan untuk Promosi Evangelisasi Baru

Dewan kepausan kami untuk evangelisasi baru mendorong semua orang untuk meningkatkan jumlah peziarah dan kehadiran Kristen di negeri ini dan di atas segalanya karena itu akan membantu banyak orang untuk memahami Injil sedikit lebih baik, dan menemukan Yesus dan melihat bahwa mereka adalah tidak sendirian, bahwa orang-orang dari segala bangsa datang ke tanah suci untuk menegaskan iman mereka

S.E. Mons. GRZEGORZ RYS
Archbishop of Lodza – panduan spiritual para peziarah di Tanah Suci

Ziarah itu selalu penting, hari ini seperti hari kemarin dan seperti ratusan tahun yang lalu pertama-tama karena itu berasal dari pengalaman iman pribadi.
Iman bukanlah teori, itu bukan aktivitas sosial, itu bukan pengetahuan, itu bukan ilmu atau aktivitas politik; Iman adalah perjumpaan pribadi dengan Kristus.

Selain realisasi ziarah, para komisaris Tanah Suci melaksanakan tugas yang berbeda di berbagai negara.

Fr. ENNIS HIPEREN, ofm
Komisaris Afrika Selatan

Saya memiliki 3 institusi berbeda yang harus saya dialog dengan: para uskup, provinsi dan Yerusalem. Ini adalah 3 prioritas saya. Oleh karena itu saya memiliki tanggung jawab penuh terhadap para uskup dan provinsi mengenai uang untuk pengumpulan Jumat Agung. Ini adalah salah satu tugas utama saya

Fr. FRANCESCO IELPO, ofm
Komisaris Italia Utara

Komisariat Italia utara masih sangat muda karena baru berusia 2 tahun. Ini adalah hasil dari fusi yang terjadi dua tahun lalu di provinsi-provinsi Italia Utara. Dari 6 provinsi ke 1 saja dan karena itu ada tantangan baru karena merupakan wilayah yang luas: 9 juta penduduk, 60 keuskupan, 15.000 paroki. Jadi kami bekerja keras untuk memperkuat hubungan dengan para uskup, dengan paroki-paroki, mempromosikan ziarah dan Koleksi Jumat Agung tetapi di atas segalanya kami peduli tentang menjadikan Tanah Suci dikenal dan dicintai

Fr. JORGE ARMANDO TABORDA MONSALVE, ofm
Komisaris Kolombia

Orang-orang Amerika Latin merasa, bergetar, memanifestasikan iman mereka kepada Yesus. Kami sebagai Komisaris memimpin kenyataan ini. Kita hidup di tengah-tengah populasi dengan iman yang besar, yang ingin menunjukkan iman mereka, yang dengan tulus menjalankan iman mereka dan bekerja sama dengan karya Tanah Suci.

Fr. ROBERT JOHN ABADA, ofm
Wakil – Komisaris Filipina

Komisariat telah ada sejak tahun 1952. Ini adalah tahun ketiga saya sebagai komisaris. Tanggung jawab utama saya adalah menghidupkan Komisariat agar dapat bertindak sebagai koneksi antara Penjagaan Tanah Suci, Fransiskan Filipina dan Gereja lokal khususnya dengan berbagai keuskupan.

Di Betlehem, kedatangan dimulai dengan masuk khidmat di kota Custos Tanah Suci. Pada hari Sabtu sebelum Minggu pertama Adven, seperti tradisi, Bethlehem merayakan menyambut bapak custos.

Setibanya di Manger Square, Fr. Francesco Patton diterima oleh otoritas sipil.
Perjalanan ke Basilika Nativity didampingi oleh para biarawan Fransiskan dan kasih sayang dari orang-orang. Dia kemudian disambut oleh komunitas agama.

Pada hari Minggu, 2 Desember, Misa Minggu Adven pertama yang dipimpin oleh Custos dari Tanah Suci, di Gereja St. Catherine di Bethlehem, mengakhiri kegiatan Kongres Komisaris. Dalam perayaan itu pelayanan misdinar diberikan kepada Br. Javier Jubal.
Dalam kotbahnya, ayah penjaga mengingatkan bahwa musim liturgis ini mengundang kita untuk mengingat kedatangan Yesus yang pertama – yang terjadi di sini di Betlehem – dan yang, lagi pula, memanggil kita untuk menunggu dengan penuh semangat untuk kedatangan terakhir Tuhan Yesus.

Perayaan itu juga termasuk Nuncio di Israel dan Siprus dan Delegasi Apostolik untuk Yerusalem dan Palestina, Mgr. Leopoldo Girelli. Di akhir perayaan juga Msgr. Girelli menyampaikan beberapa kata terima kasih dan dorongan kepada para Komisaris.

Para komisaris, atau para rasul Tanah Suci tersebar di seluruh dunia, menerima salib di kayu zaitun pada akhir perayaan.

Fr. FRANCESCO PATTON, ofm
Custos dari Tanah Suci

Saya pikir mereka juga membawa dengan mereka dorongan kuat untuk menjalankan pelayanan mereka sebagai layanan kepada ordo, ke gereja dan ke tanah suci dan mereka membawa bersama mereka, saya akan mengatakan dengan lebih kuat lagi, spiritualitas dari ziarah ini yang kami coba untuk memperdalam minggu ini dan itu ditujukan khususnya pada hari terakhir, yang merupakan spiritualitas dari perjumpaan pribadi dengan Yesus. Bukan hanya pergi ke suatu tempat tetapi menjalani pertemuan ini dan membantu orang lain melakukan hal yang sama